Privacybeleid – Politique de confidentialité 🔒
 VDS Drinks (2025)
1. Wie zijn wij Â
VDS Drinks is de commerciĂ«le naam van Drankencentrale Vander Schelde NV, gevestigd te Haachtsesteenweg 212, 1820 Steenokkerzeel (BelgiĂ«). Â
VDS Drinks is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van haar commerciële activiteiten.
2. Toepassingsgebied Â
Dit privacybeleid is van toepassing op alle klanten, leveranciers en bezoekers van de website van VDS Drinks. Â
Het legt uit hoe wij persoonsgegevens verzamelen, gebruiken en beschermen.
3. Welke gegevens verwerken wij Â
Wij verwerken enkel de persoonsgegevens die nodig zijn voor onze werking, waaronder: Â
- naam, adres, contactgegevens; Â
- bestel-, leverings- en facturatiegegevens; Â
- communicatie met klanten of leveranciers. Â
Wij verwerken geen gevoelige persoonsgegevens.
4. Doeleinden van verwerking Â
De gegevens worden verwerkt voor: Â
- de uitvoering van bestellingen en leveringen; Â
- facturatie en klantenbeheer; Â
- het beantwoorden van vragen; Â
- wettelijke verplichtingen (zoals btw- of accijnswetgeving); Â
- eventueel marketingcommunicatie, mits toestemming van de klant.
5. Rechtsgrond Â
Persoonsgegevens worden verwerkt op basis van: Â
- de uitvoering van een overeenkomst; Â
- een wettelijke verplichting; Â
- of toestemming van de betrokkene (bv. bij nieuwsbrieven).
6. Delen van gegevens Â
VDS Drinks verkoopt of verhuurt geen persoonsgegevens. Â
Gegevens worden enkel gedeeld met partners die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van onze diensten (zoals transport- of boekhoudpartners), en steeds onder passende waarborgen.
7. Bewaring en beveiliging Â
Gegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk en worden beveiligd met technische en organisatorische maatregelen om verlies of ongeoorloofde toegang te voorkomen.
8. Uw rechten Â
U hebt steeds het recht op inzage, correctie, verwijdering of bezwaar tegen de verwerking van uw gegevens, en het recht uw toestemming in te trekken. Â
U kunt hiervoor contact opnemen via info@vdsdrinks.be.
9. Klachten Â
Bij klachten kunt u zich wenden tot de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Brussel – www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
10. Wijzigingen Â
VDS Drinks behoudt zich het recht voor dit privacybeleid aan te passen. De meest recente versie is steeds beschikbaar op www.vdsdrinks.be/privacy.
-----------------------------------------------------------
1. Qui sommes-nous Â
VDS Drinks est le nom commercial de Drankencentrale Vander Schelde NV, Ă©tablie Ă Haachtsesteenweg 212, 1820 Steenokkerzeel (Belgique). Â
VDS Drinks est responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de ses activités commerciales.
2. Champ d’application Â
La prĂ©sente politique de confidentialitĂ© s’applique Ă tous les clients, fournisseurs et visiteurs du site web de VDS Drinks. Â
Elle explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles.
3. DonnĂ©es que nous traitons Â
Nous traitons uniquement les donnĂ©es nĂ©cessaires Ă nos activitĂ©s, notamment : Â
- nom, adresse et coordonnĂ©es ; Â
- donnĂ©es de commande, de livraison et de facturation ; Â
- communications avec les clients ou fournisseurs. Â
Aucune donnée sensible n’est traitée.
4. FinalitĂ©s du traitement Â
Les donnĂ©es sont traitĂ©es pour : Â
- l’exĂ©cution des commandes et livraisons ; Â
- la facturation et la gestion de la clientèle ; Â
- la rĂ©ponse aux questions ; Â
- le respect des obligations lĂ©gales (TVA, accises, etc.) ; Â
- la communication marketing, uniquement avec le consentement du client.
5. Base lĂ©gale Â
Les donnĂ©es sont traitĂ©es sur la base : Â
- de l’exĂ©cution d’un contrat ; Â
- d’une obligation lĂ©gale ; Â
- ou du consentement de la personne concernée (ex. newsletter).
6. Partage des donnĂ©es Â
VDS Drinks ne vend ni ne loue les donnĂ©es personnelles. Â
Elles ne sont partagées qu’avec des partenaires nécessaires à l’exécution de nos services (transport, comptabilité, etc.), dans le respect de la législation en vigueur.
7. Conservation et sĂ©curitĂ© Â
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement et sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte ou l’accès non autorisé.
8. Vos droits Â
Vous disposez Ă tout moment du droit d’accĂ©der Ă vos donnĂ©es, de les rectifier, de les supprimer ou de vous opposer Ă leur traitement, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Â
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter Ă info@vdsdrinks.be.
9. Plaintes Â
En cas de réclamation, vous pouvez contacter l’Autorité de protection des données (APD), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles – www.autoriteprotectiondonnees.be.
10. Modifications Â
VDS Drinks se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité. La version la plus récente est disponible sur www.vdsdrinks.be/privacy.
🔒  Privacybeleid – Politique de confidentialité 🔒
 VDS Drinks (2025)
1. Wie zijn wij Â
VDS Drinks is de commerciĂ«le naam van Drankencentrale Vander Schelde NV, gevestigd te Haachtsesteenweg 212, 1820 Steenokkerzeel (BelgiĂ«). Â
VDS Drinks is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van haar commerciële activiteiten.
2. Toepassingsgebied Â
Dit privacybeleid is van toepassing op alle klanten, leveranciers en bezoekers van de website van VDS Drinks. Â
Het legt uit hoe wij persoonsgegevens verzamelen, gebruiken en beschermen.
3. Welke gegevens verwerken wij Â
Wij verwerken enkel de persoonsgegevens die nodig zijn voor onze werking, waaronder: Â
- naam, adres, contactgegevens; Â
- bestel-, leverings- en facturatiegegevens; Â
- communicatie met klanten of leveranciers. Â
Wij verwerken geen gevoelige persoonsgegevens.
4. Doeleinden van verwerking Â
De gegevens worden verwerkt voor: Â
- de uitvoering van bestellingen en leveringen; Â
- facturatie en klantenbeheer; Â
- het beantwoorden van vragen; Â
- wettelijke verplichtingen (zoals btw- of accijnswetgeving); Â
- eventueel marketingcommunicatie, mits toestemming van de klant.
5. Rechtsgrond Â
Persoonsgegevens worden verwerkt op basis van: Â
- de uitvoering van een overeenkomst; Â
- een wettelijke verplichting; Â
- of toestemming van de betrokkene (bv. bij nieuwsbrieven).
6. Delen van gegevens Â
VDS Drinks verkoopt of verhuurt geen persoonsgegevens. Â
Gegevens worden enkel gedeeld met partners die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van onze diensten (zoals transport- of boekhoudpartners), en steeds onder passende waarborgen.
7. Bewaring en beveiliging Â
Gegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk en worden beveiligd met technische en organisatorische maatregelen om verlies of ongeoorloofde toegang te voorkomen.
8. Uw rechten Â
U hebt steeds het recht op inzage, correctie, verwijdering of bezwaar tegen de verwerking van uw gegevens, en het recht uw toestemming in te trekken. Â
U kunt hiervoor contact opnemen via info@vdsdrinks.be.
9. Klachten Â
Bij klachten kunt u zich wenden tot de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Brussel – www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
10. Wijzigingen Â
VDS Drinks behoudt zich het recht voor dit privacybeleid aan te passen. De meest recente versie is steeds beschikbaar op www.vdsdrinks.be/privacy.
-----------------------------------------------------------
1. Qui sommes-nous Â
VDS Drinks est le nom commercial de Drankencentrale Vander Schelde NV, Ă©tablie Ă Haachtsesteenweg 212, 1820 Steenokkerzeel (Belgique). Â
VDS Drinks est responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de ses activités commerciales.
2. Champ d’application Â
La prĂ©sente politique de confidentialitĂ© s’applique Ă tous les clients, fournisseurs et visiteurs du site web de VDS Drinks. Â
Elle explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles.
3. DonnĂ©es que nous traitons Â
Nous traitons uniquement les donnĂ©es nĂ©cessaires Ă nos activitĂ©s, notamment : Â
- nom, adresse et coordonnĂ©es ; Â
- donnĂ©es de commande, de livraison et de facturation ; Â
- communications avec les clients ou fournisseurs. Â
Aucune donnée sensible n’est traitée.
4. FinalitĂ©s du traitement Â
Les donnĂ©es sont traitĂ©es pour : Â
- l’exĂ©cution des commandes et livraisons ; Â
- la facturation et la gestion de la clientèle ; Â
- la rĂ©ponse aux questions ; Â
- le respect des obligations lĂ©gales (TVA, accises, etc.) ; Â
- la communication marketing, uniquement avec le consentement du client.
5. Base lĂ©gale Â
Les donnĂ©es sont traitĂ©es sur la base : Â
- de l’exĂ©cution d’un contrat ; Â
- d’une obligation lĂ©gale ; Â
- ou du consentement de la personne concernée (ex. newsletter).
6. Partage des donnĂ©es Â
VDS Drinks ne vend ni ne loue les donnĂ©es personnelles. Â
Elles ne sont partagées qu’avec des partenaires nécessaires à l’exécution de nos services (transport, comptabilité, etc.), dans le respect de la législation en vigueur.
7. Conservation et sĂ©curitĂ© Â
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement et sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte ou l’accès non autorisé.
8. Vos droits Â
Vous disposez Ă tout moment du droit d’accĂ©der Ă vos donnĂ©es, de les rectifier, de les supprimer ou de vous opposer Ă leur traitement, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Â
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter Ă info@vdsdrinks.be.
9. Plaintes Â
En cas de réclamation, vous pouvez contacter l’Autorité de protection des données (APD), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles – www.autoriteprotectiondonnees.be.
10. Modifications Â
VDS Drinks se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité. La version la plus récente est disponible sur www.vdsdrinks.be/privacy.

English
Nederlands